(for English scroll down)

На 29 септември 2022 г. Централната минерална  баня в Банкя отвори врати!

Познато още като Царската баня, съоръжението е създадена с позволението на цар Фердинанд, който  е един от редовните посетители. Банята е проектирана от баварския архитект проф. Карл Хохедер (1854 – 1917), водещ специалист в проектирането на публични балнеолечебници в цяла Европа. Той завършва проекта през 1906 г. и на 24 май 1911 г. Балнеолечебницата е официално открита. Тя се е ползвала и като хигиенна баня.

Заедно с останалите достолепни минерални бани в Германия и Румъния, които са дело на Хохедер, тази в Банкя се вписва в западноевропейския контекст на балнеотрадиции и аристократични недвижими културни ценности, като у нас сградата е паметник на културата.

Балнеодворецът е построен върху 1600 кв. м. терен, а разгърнатата площ надхвърля 5200 кв. м. Състои се от две крила, свързани с просторно централно фоайе.

Реставрацията на Минералната баня започна през 2018 г. и приключи през 2021 г. В началото на 2022 г. беше въведена в експлоатация. При реставрацията е запазен автентичният вид на интериора и екстериора на сградата, което ѝ придава висока културна и историческа стойност. Изпълнението на проекта, свързан с реставрацията, консервацията и социализацията на Минералната баня, възлиза на 8 млн. лв.

БАНКЯ КАТО БАЛНЕО- И КЛИМАТОЛЕЧЕБЕН КУРОРТ

Благодарение на Царската баня Банкя е придобила статут на „здравницата“ на България.

Курортът е национален център за рехабилитация, който съчетава в себе си климато-  и балнеолечение.

Ефектът от минералната  вода е общо тонизиращ. Има болкоуспокояващо, противовъзпалително, противоалергично, трофично, противоспастично и осмотично действие.

Повлияват се добре и заболявания, свързани с обмяната на веществата, стомашно-чревния тракт, опорно-двигателния апарат, ендокринологични заболявания, обща физическа и умствена умора. Въздухът, водата и природата на курорта имат и… подмладяващ резултат.

Освен вътрешното приложение с лечебни цели, минералната вода се използва и външно – балнеопроцедури, с много добър ефект за човешкото здравe.

По химическия си състав минералната вода от Банкя е истинско природно богатство. Тя е бистра, безцветна, без миризма, мека и изключително вкусна.

Многобройните екопътеки, обгърнали целия екологично чист район, привличат множество туристи.

Въздухът е богат на озон, наситен е с фитонциди, отрицателни йони и ароматни вещества, отделящи се от боровите гори наоколо. Всичко това образува невидима защита над града и го превръща в „белите дробове на София“.

Непосредствената близост до столицата (само на 20 км. от летище София) и уникалният климат, в съчетание с разнообразната флора и фауна, за Банкя означват предпочитана дестинация за отдих, туризъм, лечение и превенция на заболявания.

***

The Mineral Bath in Bankya, also known as The Royal Bath, or The Big Balneological Centre, was created by the courtesy of king Ferdinand The First of Bulgaria (1861 – 1948), who was one the greatest visitors.

The Royal Bath was constructed by the Bavarian architect prof. Carl Hocheder (1854 – 1917), a leading European designer and Munich’s major architect. Hocheder has completed his project in 1906 and the official opening was on 24th of May 1911.

The State Baths in Munich (Germany) and Sibiu (Romania) are Hocheder’s creation. The Mineral Bath in Bankya is art nouveau. Its aristocratic appearance and the tectonic specifics register the building in the balneological traditions of Europe as an important architectural monument.

The Balneological “Palace” is constructed on an area of appr. 1600 sq. m. The beautiful monumental two-storey building has the shape of rectangle with two symmetrical wings projected towards its eastern side, united by one common spacious lobby, exquisite in its vaults. The all-out construction is appr. 5200 sq. m.

The Restoration Project started in 2018 and finished in the beginning of 2021. During the restoration and conservation is preserved the authentic external appearance and the interior – this imparts great cultural and historical value. Since September 2022 The Central Mineral Bath works with visitors again!

BANKYA: BALNEOLOGICAL AND CLIMATE-HEALING RESORT

Thanks to its mineral water, Bankya is known as “Zdravnitsata na Bulgaria” (Healing City of Bulgaria). The resort is a National rehabilitation center, due to its healing climate and balneology.

The multiple eco-paths, situated in the mountains around the town, attract tourists in every season. The proximity to Sofia – only 16 km from its center – and the unique location in a small picturesque valley at the foot of Lyulin Mountain, surrounded by forests, Bankya have rapidly turned into one of the most visited Bulgarian national resorts.

The air in Bankya is give off ozone, phytoncide, negative ions and aromatic substances. All this creates an invisible protection all over the town and makes it “The Lungs of Sofia”.

The Mineral water is one of the main natural resources in Bankya. It springs from about 850 m deep and has a temperature of 37 degrees Celsius. It is hydrocarbon-sulphate-sodium by composition and is low mineralized – 271.38 mg/l. The flow in the catchment /without the drillings/ is 1203 liters per minute.

The mineral water effect is tonic. The water is analgestic, anti-inflammatory and anti-allergic.

It has influence upon metabolism,  physical disease, endocrinological diseases, physical and mental tiredness. The air, the water and nature have rejuvenating influence

Besides the internal application, the water has healing virtues for external use in balneology.